En esta entrevista, NEWS nos hablaron de sus sentimientos y sobre la nueva canción “SUMMER TIME”…
SHIGEAKI KATO~
Q1
- Por favor, cuéntanos alguna anécdota asociada con la lluvia!
SK- En el rodaje de –Sugata Sanshirou- habían muchas. Desde el primer dia que empezamos a rodar, no paró de llover. Al principio, filmamos dentro por causa de la gran tromba de agua. Dijeron algo parecido a “Quizá Kato-kun sea un hombre de lluvia?”… todo el mundo lo tomó como un chiste y tomaron como costumbre decir esa frase. Pero, al llover todos los días, resultó realmente doloroso. Solo el dia en el que terminamos el rodaje, poco a poco aclaró y empezó a salir el sol. Ya fue un poco tarde!
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
SK- Desde hace años no uso ningún tipo de paraguas. [Entonces se mojará no? xDD]
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia” en qué canción, película o drama piensas?
SK- En la canción de los Kinki Kids “Ai no Melody”, durante el periodo Junior, como bailarín, bailando y oyendo la introducción… todavía hoy en día mi cuerpo reacciona ante esa canción.
Q4
- Te informas de la predicción meteorológica?
SK- Todos los días lo miro en mi teléfono móvil. Parece como un hábito. Pero si anuncia lluvia, el tiempo se pone nublado y llueve…no llevo ningún paraguas.
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
SK- No pienso eso. La lluvia es algo que no quiero. Por ejemplo, de repente empieza a llover y te preocupas por una chica que va caminando: “Tal vez vayamos a tomar un té, la lluvia es fuerte y tendremos que esperar”. Eso es muy común en este tipo de planteamiento… pero no está mal. Yup, nada mal (risas). [A tomar un té?? Vamos Kato… échale más imaginación hombre.. xDD]
Q6
- Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia?”
SK- Cuando llueve, me preocupo por mi salud. Después, busco algún lugar donde refugiarme. [yo te refugio si quieres xDD]
Q7
- Dentro de los miembros, quien es el “hombre de lluvia”?
NOTA: No tradujeron al ingles esta parte. Gomen gomen…
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un día lluvioso?
SK- Es que… cuando llueve, no salgo (risas). Normalmente llevo vaqueros y botas, o algo parecido no? Ah, no es bueno llevar algo gris porque se nota más cuando te mojas.
Q9
- Cual es tu comida dulce/fuerte favorita?
SK- Eh~ a qué viene esta pregunta? Se trata de un juego de palabras? No como cosas dulces, solo me gusta lamerlas. [Ehh?? Entonces que? La lame y despues la tira? xDD...]
Q10
- Háblanos sobre tu situación actual
SK- He estado trabajando duro para el drama “Hokaben”! Mi papel es de un recién llegado abogado defensor. Finalmente, un papel intelectual ha llegado~. Es un papel donde tienes que usar tu cabeza y no tu cuerpo todo el rato (risas). El ambiente de las escenas fue realmente bueno, la historia es interesante y todas las veces que me leía el guión era divertido!. Las leyes y los juicios necesitan ser tratados como trabajo, y también ver qué tipo de persona divertida eres cuando consigues trabajar con lo que realmente piensas en la vida real.* Por cierto, hubo muchas escenas que rodamos dentro también porque fuera llovía (risas).
*NOTA: Kato está estudiando Derecho, por eso se siente tan identificado con ese papel, no solo tuvo que actuar como actor, sino que en realidad ese papel que le tocó de alguna manera forma parte de su vida real también.
Q11
- Háblanos sobre la nueva canción “SUMMER TIME”.
SK- La primera vez que la escuché me sentí feliz. Es una canción sobre el verano que está llegando y no es necesario esperar más. Cantada en el karaoke hay un punto de rap que queda genial. Porque las voces son únicas, siempre lo que se vuelve más fuerte es eso que creo. El PV tiene una imagen fresca. Me pusieron de pareja com Yamashita-kun y, sin embargo, casi todas nuestras acciones fueron improvisadas. Normalmente suelo discutir lo que hay que cortar y cosas así, pero el buen humor estaba bien reflejado.
Q12
- Cuales son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
SK- Hace años en verano, fui con Koyama de vieaje a Hawaii. Fuimos también a Okinawa, pero este año estuvimos hablando sobre Bali y Australia, para hacer snowboard!!! Ah, Koyama es un chico que no sabe hacer snowboard. [Recordemos que Shige sabe hacer de todo xDDD]
KEIICHIRO KOYAMA~
Q1
- Por favor, cuentanos algo asociado con la lluvia!
KK- Esto es realmente hablar de cuando era más pequeño. Corrí y me caí (risas). Creo que mi madre estaba alrededor de donde yo estaba, iba con las manos mojadas y corrí por todo el camino con una mancha. Me caí en el lodo, sin embargo, no queda rastro de la herida que me hice, fueron buenos recuerdos.
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
KK- Normalmente, uso un paraguas de vinilo. Sabes, el paraguas que llevo cuando voy caminando no me gusta nada porque siempre llueve cuando compro algo.
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia”, en qué cancion, película o dorama piensas?
KK-En la película de “Kurosagi”, justo antes, junto con Yamapi y Shige, fuimos a ver la película. Cuando terminó, fui inmediatamente hacia Yamapi y le dije: “Fue realmente interesante”! Los pensamientos se transmitieron: “Bueno, eso es un alivio”, me dijo él. Parecía que Yamapi estaba muy nervioso acerca de lo que pensábamos.
Q4
- Estás informado acerca de la predicción meteorológica?
KK- Me preocupo normalmente por el tiempo que hará al siguiente día. Cuando me voy a la cama, soy ese tipo de persona que quiero saber acerca del siguiente día: “Qué tiempo hará mañana?, Hará frio?, Hará calor?”… eso es lo que pienso.
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
KK- Cuando empiezo a pensar en cosas relativas al trabajo, lo más probable lloverá. Las escenas tristes de doramas y peliculas y los silencios hacen hincapié. Por lo tanto, la imagen de la lluvia cayendo se presenta en ellas no? Puedo sentir cuando hay ambiente de lluvia.
Q6
- Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia?”
NOTA: Gomen de nuevo, parece ser que la chica que tradujo esta entrevista al inglés no podia ver bien los kanjis de algunas preguntas.
Q7
- Dentro de los miembros, quien es el “hombre de lluvia”?
KK- Cuando estoy con Shige y llueve, está claro, “Llueve porque estoy yo, lo siento” es lo que le digo.
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un día lluvioso?
KK- Cuando llueve, llevo zapatos. [No va a ir descalzo no? xD] Llevo ropa con un gran bloque de tela y zapatos de hilo dorado. Cuando se mojan, quedan genial, y parece que esa ropa fue fabricada así. El tiempo no tiene nada que hacer con eso. A veces, llevaré ropa oscura y sombría para adaptarse al tiempo lluvioso. [Por favor, si cuando llueva Koyama está cerca de mi,… que alguien me aleje de él!!!! Que miedo xD]
Q9
- Cual es tu comida dulce/fuerte favorita?
KK- El limón, prefiero la comida fuerte a las golosinas (risas). La razón es porque cuando acabas de comer y lo tiras todo a la basura no te das cuenta de lo que has hecho con ella. Prefiero la comida fuerte. [No he entendido nada xDD]
Q10
- Háblanos sobre tu situación actual.
KK- (Después de cuatro meses esperando un evento) Para el butai de “Lost Time Life” he intentado dar lo mejor de mí. Ayer, fui a cenar con Shige. Me pedí un menú al estilo japonés. Una vez que comenzó la grabación, me puse demasiado pesado: “Daré lo mejor de mí” (risas)
Q11
- Háblanos sobre la nueva cancion “SUMMER TIME”
KK- Esta vez, es una canción de NEWS sobre el verano, una muy buena melodía. Es divertida de cantar, y es divertido escucharla también… una agradable melodía. Cuando el PV fue rodado, pusieron de set en el PV una casa-playa, nosotros seis teniamos roles libres. Antes de filmar, la tensión de todo el mundo se volvió cada vez más grande hasta el final. Por favor, mirad el PV!
Q12
- Cuáles son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
KK- Recuerdos de verano? De repente, recordé uno de los veranos de cuando era aún miembro de los junior. En aquella época, cada año, iba con Yokoo-kun a la playa. Los dos queríamos ir a la playa. Y nos levantábamos cuando todavía estaba de noche para irnos (risas). Este verano, quiero ir al extranjero y disfrutarlo al completo. Hawaii y Guam están bien, sin embargo, Bali tiene fama por su ambiente alegre, parece divertido neh? [Ya sabemos donde fueron Koyama y Shige de vacaciones este año xD]
RYO NISHIKIDO~
Q1
- Por favor, cuéntanos alguna experiencia asociada con la lluvia!
RN- El año pasado, con mi amigo, nos fuimos de viaje a Okinawa durante 3 dias y 2 noches. Sin embargo, todo el tiempo llovía… llovía mucho, con la fuerza que lo hace en Okinawa, intentamos divertirnos todo lo posible. Y aún asi, con la lluvia y los truenos, nos fuimos a bucear. La playa estaba cubierta de una gran belleza, habían también un montón de peces, “Uwaa~!” dije, porque estaba excitado. Y después, también nos fuimos a hacer submarinismo, eso también fue precioso. La transparencia de la playa, aún viendo los primeros rayos del sol en el cielo, fue fantastica.
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
RN- Ninguno. En mi casa no suele haber ninguno. Basicamente, no uso paraguas. [Otro que se moja xD] Cuando cae un diluvio, corro (risas). Por ejemplo, para las escenas de los doramas, o para fotografias de revistas, no puedo estar mojado aunque use paraguas. Así que, cuando llevo ropa normal, corro! No necesito un paraguas para no mojarme.
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia”, en qué canción, película o dorama piensas?
RN- En la canción “Kasa ga Nai (Sin paraguas)” de Inoue Yousui-san. En días pasados, cuando mi madre trabajaba, lo tenía a él de ayudante. En mi casa, mi familia raramente iba al karaoke junta. Y él era ese tipo de persona adecuada para cantar esa canción, “sin paraguas” y “sin pelo” (risas).
NOTA: Esto ha sido una forma muy rara de decir las cosas xD. Para ser honesta, no estoy segura de lo que ha querido decir. xD
Q4
- Estás informado de la predicción meteorológica?
RN- No me preocupa el tiempo… en el viaje del año pasado a Okinawa fue igual. La verdad es que no me preocupo por ese tipo de cosas.
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
RN- …Hace algún tiempo, estuve hablando sobre Okinawa; de lo mucho que había llovido allí, fueron grandes recuerdos.
Q6
- Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia”?
RN- Después de lavar mi coche, siempre llueve y me enfado mucho. Al mismo tiempo pienso: “está lloviendo!”
Q7
- Dentro de los miembros, quien es el “hombre de lluvia”?
RN- Ninguno. Ningún miembro pero, cuando llueve, pues llueve. Cuando no llueve, pues no llueve. Sobre si llueve o no solo Dios lo sabe!
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un día lluvioso?
RN- Basicamente, la lluvia y el clima van juntos. Pero, los zapatos son lo único que compro que no tiene que ver con el clima. No puedo llevar nada parecido a un chubasquero. Ah~ ayer en el programa especial del “HEY!HEY!HEY!”, llovió durante la grabación, pero yo no llevaba ningún chubasquero. Fue una actuación al aire libre. Después, fuimos al “Music Station” a cantar “Taiyou no Namida” y nos dieron un buen remojon*. Durante la grabación, llevé un chubasuero. Los chubasqueros realmente están muy poco ventilados…
*NOTA: Recordad que cuando cantaban “Taiyou no Namida” al final de la canción los empapaban con una especie de lluvia.
Q9
- Cual es tu comida dulce/fuerte favorita?
RN- El ume duro con sabor dulce. Eh, porque es muy sabroso…
Q10
- Háblanos sobre tu situación actual.
RN- Grabamos “Last Friends” todos los días. Las escenas tienen un ambiente agradable. El otro dia, salí en una escena con Eita-kun haciendo un pulso! Pero, perdi. Es realmente embarazoso… pero él me dijo: “Tu brazo izquierdo es fuerte, Nishikido-kun” (risas). En la escena hablé, pero antes de rodar, los directores me decían “no hables, no hables”. La reacción de todos parecía como que realmente yo no podía estar callado. (risas)
Q11
- Háblanos sobre la nueva canción “SUMMER TIME”.
RN- Con el sentimiento del verano es una buena canción. [Me da la sensación de que no le acaba de gustar xD]
Q12
- Cuales son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
RN- Cuando llegaban las vacaciones de verano, mi madre se teñía el pelo.
TOMOHISA YAMASHITA~
Q1
- Por favor, háblanos de alguna experiencia relacionada con la lluvia!
TY- Durante el trabajo, hay muchas ocasiones en las que llueve. En la película de “Kurosagi”, había una gran cantidad de lluvia cayendo (risas). En las fotografías la lluvia queda bien, pero mientras está lloviendo, da una ligera sensación de tristeza creo. Y también, no crees que eso está relacionado con la lluvia? (risas)
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
TY- Un paraguas de vinilo. Llevar un paraguas siempre es molesto, pero a mi me gusta (risas). A veces olvido donde lo dejo cuando está lloviendo, entonces tengo que ir a comprarme otro~
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia”, en qué canción, película o dorama piensas?
TY- Cuando pienso en canciones, pienso en “Ame no Melody· de los Kinki Kids y en la canción “Rainy Blue” de Tokunaga Hideaki. Y por supuesto, en la película “Kurosagi”.
Q4
- Estás informado sobre la predicción meteorológica?
TY- Me preocupo! Miro la predicción siempre para la semana siguiente, eso es lo que hago. El mismo día cuando dicen “Hoy será un día soleado” estoy feliz~! La tensión aumenta (risas). En los días soleados, me voy de compras y me divierto mucho.
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
TY- En eso pienso cuando llueve y creo que es bueno porque ayuda a crecer al arroz (risas)… siento que hay una razón en ese momento de lluvia. Porque si no lloviera, no podríamos comer neh? [Joer.. siempre pensando en comer xD]. En realidad, cuando llueve, es mejor que cuando no llueve…
Q6
- Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia?”
TY- …cuando dejamos de grabar.
Q7
- Dentro de los miembros, quien es el “hombre de lluvia?”
TY- No creo que haya ninguno~. Tener a alguien controlando el clima es imposible. De todas formas, yo soy realmente un claro hombre de lluvia. Antes, rodando el dorama, un poco antes de dejar el estudio, llovió. Porque yo estaba allí, inesperadamente, la nube empezó a descargarse y la lluvia apareció. En ese momento, pensé que yo era realmnte el hombre de lluvia.
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un día lluvioso?
TY- No tengo ropa de ese estilo (risas). Que ninguno de mis zapatos se mojen es algo bueno, a veces puedo usar botas para la lluvia. No suelo cambiar mi ropa solamente por que esté lloviendo.
Q9
- Cual es tu comida dulce/fuerte favorita? [La verdad no entiendo a qué viene esta pregunta]
TY- EH~??? (risas). La fruta o la menta me parecen ideales!
Q10
- Háblanos sobre tu condición actual.
TY- Últimamente estoy yendo al gimnasio, estoy mejorando. Por la mañana, me levanté temprano y normalmente me pregunto lo que voy a hacer. Ah, ayer Shige y yo fuimos al area metropolitana a conducir! Comimos y después me fui a casa de Shige. [Yamapi en la casa de Shige?? Wala~!!!]
Q11
- Háblanos sobre la nueva canción “SUMMER TIME”.
TY- El anterior trabajo “Taiyou no Namida” cambió de ambiente y fue diferente. Pero ahora llega el momento de una refrescante melodía! Escuhando esta canción y estando preparado para el verano, no falla! El PV es totalmente veraniego hasta el final. Por cierto, mi propia tabla de surf aparece en el PV. Sea como sea, por favor échadle un vistazo!
Q12
- Cuales son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
TY- Cada año voy a la playa. El año pasado también, con mis amigos, fuimos a la playa, hicimos una barbacao y fue divertido! El verano es mi estación favorita porque en verano no puedes dejar de mirar hacia el futuro! Este año, también quiero ir a la playa!
YUYA TEGOSHI~
Q1
- Por favor, cuéntanos alguna experiencia relacionada con la lluvia!
YT- Fue cuando yo estaba en el 3º o 4º año de la escuela elemental. Despues del colegio, empezaba a llover. Por la tanto, vi a la chica que me gustaba mojándose con la lluvia cuando iba de camino a casa. Cogí mi paraguas y fui hacia ella, la miré a los ojos, le dí mi paraguas y corrí hacia mi casa. Lamentablemente, ese amor no correspondido acabó de una forma extraña. Ese momento, lo puedo recordar claramente.
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
YT- Tengo muchos paraguas de vinilo blancos. Son buenos paraguas. A veces, no recuerdo donde los pongo.
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia”, en qué canción, película o dorama piensas?
YT- En la canción “ENDLESS RAIN” de X-Japan, es mi canción favorita. También me gusta mucho la nueva canción de Tegomassu “Ai Ai Gasa”, que habla sobre la persona que te gusta en relación al mismo paraguas. Es una romántica canción de lluvia. Si tuviera que recordar un dorama seria “Shabake”, del año pasado. En las escenas donde llovía acabábamos empapados (risas).
Q4
- Estás informado de la predicción meteorológica?
YT- Me preocupo, lo veo en teléfono móvil antes de salir de casa. Cuando es un día en el que parece que va a llover, me llevo un paraguas cuando salgo. Al comienzo de la primavera, también miro la información sobre el polen~.
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
YT- Mmm, nunca… Basicamente, cuando estás fuera y te encuentras con la persona que te gusta y de repente empieza a llover, creo que debería parar de hacerlo… si eso se pudiera hacer…
Q6
-Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia”?
NOTA: Hubo otra vez problemas con esta traducción… gomen~
Q7
- Dentro de los miembros, quien es el “hombre de lluvia”?
YT- No soy yo? Durante las grabaciones, muy a menudo, empieza a llover. Pero, en privado, cuando estoy con amigos y esas cosas, normalmente no lo suele hacer.
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un dia lluvioso?
YT- En esos días no suelo llevar mi chaqueta favorita, porque no quiero que se moje y se estropee.
Q9
- Cual es tu comida dulce/fuerte favorita?
YT- La sidra. Cuando era pequeño era mi favorita. Después de eso solo me gustaba la comida fuerte. [Tego de pequeño bebía sidra? Juaas…que borrachin xDD]
Q10
- Háblanos de tu actual situación.
YT- Normalmente juego al fútbol. Si el clima lo permite, porque es bueno para el cuerpo y para la salud. Cuando mis horarios son amplios, juego en diferentes equipos 3 dias a la semana. Sin embargo, si quisiera participar en algún torneo, tendría que avisar de antemano que eso iba a ser difícil. Esto es, con la excepción de practicar guitarra, en lo que quiero ser cada vez mejor!
Q11
- Háblanos de la nueva canción “SUMMER TIME”
YT- Ya que el verano se está acercando, es una buena melodía. El momento en el que la escuché, quiso ir a la playa. Siempre que la escucho, rápidamente recuerdo la playa. Es como si tuvieras un sentimiento obediente en esta época del año, es una canción alegre. Hablando sobre el PV, todavía no he visto la versión completa, las imágenes fueron espontaneas. Los miembros jugamos juntos estábamos muy harmonizados. Dentro del ambiente musical de la canción, la historia cuenta la espera para estar con alguien. Una vez que el verano acaba, queréis seguir estando juntos… Es una historia genial para una canción larga.
Q12
- Cuales son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
YT- Cada año durante el verano, 3 de nosotros nos reunimos y vamos a la piscina o a la playa. El año pasado, fuimos a la playa, sin embargo, uno de los del personal de “Shabake” dijo que no había conseguido un gran bronceado! Así que me pasé todo el tiempo bajo los rayos del sol para broncearme… (risas)
TAKAHISA MASUDA~
Q1
- Por favor, cuéntanos alguna experiencia relacionada con la lluvia!
TM- Durante la escuela elemental, el día antes de la prueba de atletismo, un monje budista iba a rezar para que ese dia no lloviera. Teníamos que envolver un pañuelo de papel y dárselo a alguien. Del resultado no me acuerdo. Pero de eso hace ya muchos años como para tener tantos recuerdos. [Massu hijo, no eres tan viejo eh? xD]
Q2
- Ahora, qué tipo de paraguas usas?
TM- No lo uso muy a menudo, pero cuando estoy en alguna tienda dónde los venden baratos me compro alguno. Sin embargo, son desechables. Cuando llueve, compro alguno cuando vuelvo a casa. Como regalo de cumpleaños, un amigo me regaló un paraguas. No lo uso mucho aunque hay una foto en la que aparezco con él.
Q3
- Cuando escuchas la palabra “lluvia”, en qué cancion, película o dorama piensas?
TM- En la nueva canción de Tegomassu “Ai Ai Gasa”! Dos personas están bajo el mismo paraguas, pero, lo que sienten no es necesario decirlo. Es una canción muy valiente. Estar con una chica bajo un paraguas… las cosas parecen especiales. No solo respecto a la persona que te gusta, sino también en tu conciencia.
Q4
- Estás informado sobre la predicción meteorológica?
TM- Me preocupo por eso. Al final de algún programa, siempre miro el reportaje sobre el clima. Aunque diga “el porcentaje de llover es tanto”… al final siempre acaba lloviendo. Como saben eso? [Son adivinos xD]
Q5
- Cuando piensas “La lluvia es genial”?
TM- Cuando estás viendo la lluvia caer desde la ventana de tu habitación. No me desagrada el ambiente lluvioso, al contrario, me parece tranquilo. Aunque me gusta el buen tiempo también, los cielos nublosos están bien también. También porque depende del clima que haga, puede cambiar el humor de las personas.
Q6
- Cuando piensas “Estoy preocupado por la lluvia”?
TM- Me preocupo por la lluvia cuando salgo de casa y de repente empieza a llover…
Q7
NOTA: Gomeeeen~~~ Esta tampoco estaba traducida u.u
Q8
- Cual es tu ropa favorita para un día lluvioso?
TM- Antes, me fijaba en las chicas que llevaban botas de cuero cuando llovia. Llevaban un pequeño tacón. Las botas de cuero para los hombres no están muy bien vistas, y eso me pone un poco celoso.
Q9
- Cual es tu comida dulce/salda favorita?
TM- Me gusta el chocolate puro 100%, o el azúcar negro, o algo parecido a un sabor fuerte. Pero las cosas dulces están bien.
Q10
- Háblanos de tu situación actual
TM- Hace un rato, en las escaleras del estudio, me caí. Me caí al escalón inferior porque perdí el control de mis pies. Una vez que me convierta en un adulto y tenga esposa, ella cuidará de mi si me pasa eso. Supongo que no me pasará. Aunque es doloroso, durante mucho rato me quedé sorprendido y con la cara pálida (risas). [Por Dios Massu, no te nos mates… esto, ya no soy la única que se ostia neh? xD]
Q11
- Háblanos sobre la nueva canción “SUMMER TIME”.
TM- Es una buena canción. La primera vez que la escuché parecía fluir en el paisaje. Ese tipo de sensación libre de preocupaciones… es una buena canción para escuchar. Parece una buena canción para escuchar mientras conduces. Es una entusiasta y bonita canción de amor. La primera vez que la escuché entera, la melodía, y la letra, fui muy feliz. El PV fue rodado en un estudio parecido a una casa. Nos pusimos a actuar de una forma natural y espontánea y todo eso fue grabado. Creo que la canción nos hizo actuar así.
Q12
- Cuales son los recuerdos de tus “SUMMER TIME”?
TM- Qué fue lo que hice al año pasado?… Oh… ya sé, fueron los ensayos del musical “MachiMASU”! Fueron días muy calurosos, quedaron reflejados en el escenario de grabación. Japón también es un pais muy caluroso. Todos los miembros del personal y yo no paramos de sudar en todo el tiempo. Hacía mucho calor. Pero el próximo verano ya está aquí. Pasa muy rápido~
